꼰&볼액 잡썰] 번역) 평범한 병사들이 콘플릭트47에서 여전히 중요한 이유
불굴의 병사 메카들이 소형 파워 아머 보병 부대를 지원하며 ‘47년 콘플릭트’의 전장을 누비는 가운데, 이 기사에서는 리프트에서 탄생한 최신 초강력 무기의 발전상을 잠시 뒤로 하고, 소박한 기본 보병이 제공하는 선택지를 살펴보려 합니다. 각 국가는 어떤 형태로든 기본 보병 분대를 운용할 수 있으며, 이들은 돌격 소대의 필수 슬롯을 채울 수는 없지만 선택 슬롯에 배치할 수 있을 뿐만 아니라, 정찰 보병, 공병 소대, 그리고 어쩌면 포병 및 중화기 소대에서도 활약할 수 있습니다(마지막 두 소대의 경우 다소 억지스러운 면이 있지만, 계속 읽어주세요!). 언뜻 보면 미국 소총 분대 같은 부대는 다소 ‘단조로워’ 보일 수 있지만, 실제로는 다양한 활용이 가능합니다. 하사관 1명과 소총을 든 병사 5명으로 구성된 60포인트짜리 일반 분대는 그저 빈자리를 채우는 부대처럼 보일 수 있지만, 사실 이 분대를 기반으로 다양한 공백을 메울 수 있는 매우 유용한 부대를 구성할 수 있습니다. 하지만 먼저, 모두가 알고 있지만 아무도 말하지 않는 문제부터 다뤄보겠습니다… 비슷하지만, 또 다르다… K47의 기본 보병 부대를 볼트 액션(Bolt Action)의 관점에서 바라보기 쉽습니다. 우리에게 친숙하게 느껴지고, 이름도 익숙하며, 사용하는 모델이 종종 볼트 액션 패키지에 들어 있기도 하므로, 특히 부대의 테마를 정할 때 익숙한 것을 선택하게 되는 것은 이해할 수 있는 일입니다. 볼트 액션에서는 소총을 든 보병이 부대의 핵심이며, 작전의 모든 측면에서 주도적인 역할을 할 것으로 기대되지만, ‘Konflikt ’47’에서는 사정이 다릅니다. 취미 및 모형 제작의 기회 ‘Konflikt ’47’의 기본 보병 분대는 여러분의 군대와 테이블 위의 비주얼을 위해 막대한 역할을 해낼 수 있습니다. 어쩌면 신기술에 회의적인 베테랑 부대를 표현하고 싶을 수도 있고, 리프트 자원이 부족한 곳에서 필사적으로 버티는 부대를 표현하고 싶을 수도 있으며, 아니면 그저 원치도 않았던 전투에 휘말린 불...
